February 18th, 2016

Бентли

Snatch (Большой куш)


Большим удивлением и открытием для меня стало то, что обожаемый мной фильм Snatch (Большой куш, режиссер Гай Риччи) дошел до российского зрителя в весьма урезанном варианте. Выяснилось это случайно. При просмотре того же фильма в бразильском Netflixe, с удивлением для себя минут 20ть смотрела первый раз!
В такие минуты я вспоминаю, зачем учила английский (чтобы не давать никому класть мне в уши жеванный перевод) и зачем уехала из России (чтобы не давать никому кроме меня решать что и в каком виде мне смотреть)