June 28th, 2011

Fuck you and Byyye!  )))

Девичник в Вегасе (2011)

Спасибо, блин, нашим переводчикам и пиарменеджерам! Это ж надо было додуматься! Bridesmaids перевести как «Девичник в Вегасе!» Хотя в Вегас они так и не доехали, да и речь вообще не о нем!

И никакая это не комедия это трагикомедия-драма! Шутки на мой взгляд были смешны не от юмора, а от нелепости самих ситуаций, их безысходности.

Из-за неправильного перевода названия вот весь народ и ломанулся! Первая же часть Вегаса с мальчиками была успешной, вот наверно и девочки не отстают!

Как же! Полный бред. Смотреть дома по телевизору и то случайно. Фильм вроде тянет на 3ку, но рука как-то не поднялась.

Фильм о том, как имея две руки, две ноги и голову на плечах, и вообще нормальный базовый комплект любого среднестатистического человека, умело портить себе жизнь, изводя себя всякой мурней. А не жить-поживать, строить карьеру, иметь хобби, заводить животных, новых друзей и наслаждаться жизнью!

Рекомендуется смотреть женщинам за 30ть, с низкой самооценкой и всяческим отсутствием самоуважения. Можно в компании таких же подруг.

2 из 10

Рецензия на Кинопоиске на фильм «Девичник в Вегасе (2011)»


Особа Опасна

Кинообзор


Древо жизни (The Tree of Life)
Непонятная мне роль Бреда Питта. Не смотрела и не буду.

Бунт ушастых (Hop) Бунт ушастых.
Не обращала ни малейшего внимания на этот, тем более мультик. Тем паче что и рекламной кампании у него никакой. Однако,случайно в одном букете прочитав краткое сожержание, что бедный парень вынужден сам разносить детишкам пасхальные яйца, вместо кролика, мне это показалось интересным. + одна из ролей отдана превосходной блондинке из Теории большого взрыва Кейли Куоко. На ее мимику я всегда с удовольствием смотрю.

Палата (The Ward)
Must see. И это будет уже сегодня вечером. Обратите внимание, что в Америке этот фильм был выпушен еще в 2010 г. Это к слову, про наших прокатчиков.

Зеленый Фонарь (Green Lantern)
Смутные мысли у меня по поводу этого фильма. С одной стороны, вроде говно не должно быть. Актерский состав, размах, реклама, зд и все такое.... С другой стороны, ничем они меня не зацепили в своей истории, опять магия, сверхсилы, кольца, братства кольца бла-бла-бла, и как уже писала ранее, не понимаю такой спрос на Райана Рейнольдса...

Картинка 7 из 437
ОООоо!Это отдельная история.
Спасибо, блин, опять же таки, но  в этот раз нашим переводчикам и пиарменеджерам! Это ж надо было додуматься! Bridesmaids перевести как "Девичник в Вегасе!" Хотя в Вегас они так и не доехали и речь вообще не о нем!
И никакая это не комедия это трагикомедия-драма! Шутки на мой взгляд были смешны не от юмора, а от нелепости самих ситуаций, их безысходности.
Из-за неправильного перевода названия вот весь народ и ломанулся! Первая же часть Вегаса с мальчиками была успешной, вот наверно и девочки не отстают!
Как же! Полный бред. Смотреть дома по телевизору и то случайно. Я поставила оценку 2 из 10. Фильм вроде тянет на 3ку, но рука как-то не поднялась.

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (Transformers: Dark of the Moon)
Не смотрела первые две части и на эту не пойду. Не фанат робототехники.